하늘을 나는 자유

🌿 나태주 – 꽃을 보듯 너를 본다 (I See You as I See a Flower) 📖 시 원문 (Korean Original)내가 너를꽃으로 볼 때너는 나에게 꽃이 되고내가 너를별으로 볼 때너는 나에게 별이 되고내가 너를사랑으로 볼 때너는 나에게 사랑이 된다 📖 영어 번역 (English Translation)When I see youas a flower,you become a flower to me.When I see youas a star,you become a star to me.When I see youas love,you become love to me. 📚 단어 & 숙어 정리see as → ~로 보다, ~라고 여기다 (숙어)become → ~가 되다flower → 꽃star → ..

🌿 나태주 – 그리움 (Longing) 📖 시 원문 (Korean Original)그리움이란누군가를 마음속에 품고오래도록 잊지 않는 것💖💞마음 한편에 조용히 두고때때로 불러보는 것 📖 영어 번역 (English Translation)Longing meansto hold someone in your heartand never forget them for a long time.🩵🤍It is to keep them quietly in one’s heartand call out to them from time to time. 📚 단어 & 숙어 정리longing → 그리움hold someone in one’s heart → 누군가를 마음속에 품다 (숙어)never forget → 절대 잊지 않다 (..

🌿 나태주 – 사랑은 언제나 서툴다 (Love Is Always Clumsy)  📖 시 원문 (Korean Original)사랑은 언제나 서툴다온 마음을 다해도늘 부족하고 아쉽다💖💞💖그래서 더 사랑하려 하고그래서 더 간절해진다 📖 영어 번역 (English Translation)Love is always clumsy.Even when you give it your all,it always feels lacking and incomplete.🩵🤍🩵That’s why we try to love more,and that’s why we become more earnest.  📚 단어 & 숙어 정리clumsy → 서툰, 미숙한give it your all → 온 마음을 다하다 (숙어)feel ..

🌿 나태주 – 너는 너대로 아름답다 (You Are Beautiful as You Are)📖 시 원문 (Korean Original)너는 너대로 아름답다물론 세상에는너보다 빛나는 사람 많지만너는 너대로 괜찮다💖💞자기 빛깔과 향기를 가지고정신없이 피어나는 꽃처럼너는 너대로 의미가 있다 📖 영어 번역 (English Translation)You are beautiful as you are.Of course, there are many peoplewho shine brighter than you,but you are fine just as you are.💞🎉💖Like a flower bloomingin its own color and fragrance,you have your own meanin..