💕그런 사람
나태주
힘들 때
곁에 있어주는 사람보다
힘들 때
내 마음을 아프게 하지 않는 사람
그런 사람이 좋다
💕The Kind of Person
Na Tae-joo
More than someone
Who stays by my side when I’m struggling,
I prefer someone
Who doesn't hurt my heart
When I’m struggling.
📚 숙어 번역:
- 곁에 있어주다 → Stay by one’s side
- 마음을 아프게 하다 → Hurt someone’s heart
🗣 숙어를 이용한 회화 예문:
1️⃣
Q: What kind of person do you trust most?
Q: 어떤 사람을 가장 신뢰하나요?
A: Someone who doesn’t hurt my heart when I’m struggling.
A: 내가 힘들 때 내 마음을 아프게 하지 않는 사람이요.
2️⃣
Q: Is it important to always stay by someone's side?
Q: 항상 곁에 있어주는 게 중요한가요?
A: Yes, but even more important is not hurting them.
A: 네, 하지만 더 중요한 건 그들을 아프게 하지 않는 거예요.
3️⃣
Q: What makes a person truly kind?
Q: 진정한 다정함은 무엇일까요?
A: Being gentle when others are at their lowest.
A: 누군가가 가장 힘들 때 부드럽게 대해주는 것.
4️⃣
Q: Have you ever hurt someone unintentionally?
Q: 실수로 누군가를 아프게 한 적 있나요?
A: Yes, and I deeply regret not being more careful.
A: 네, 더 조심하지 못한 걸 많이 후회해요.
5️⃣
Q: What do you look for in a relationship?
Q: 관계에서 무엇을 가장 중요하게 생각하나요?
A: Someone who brings peace, not pain.
A: 아픔이 아닌 평안을 주는 사람을요.
- #그런사람 #마음의평안 #아프지않게 #곁에있다 #나태주
- #KindPerson #HeartPeace #Don’tHurt #BeThere #NaTaejoo
'시 한편으로 영어 배우기' 카테고리의 다른 글
| 🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿39.사랑이라는 말 (0) | 2025.03.30 |
|---|---|
| 🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿37.마음이 머무는 사람 (0) | 2025.03.25 |
| 🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿36.사랑이라는 말 (0) | 2025.03.25 |