🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿44. 선물

 

 

선물

나태주

 

참 좋은 날입니다

살아 있다는 것이

참 고맙고

기쁘고

신나는 날입니다

 

당신을 만난 일이

그중에서도

가장 큰 선물입니다

 

 

 

 

A Gift

Na Tae-joo

 

It is a truly beautiful day.

Just being alive

Feels so thankful,

So joyful,

So exciting.

 

Among all of it,

Meeting you

Is the greatest gift.

 

---

선물

📚 숙어 번역:

• 살아 있다는 것 → Being alive
• 가장 큰 선물 → The greatest gift

---

 

🗣 숙어를 이용한 회화 예문:

 

1️⃣
Q: What makes today special for you?
Q: 오늘이 당신에게 특별한 이유는요?
A: Just being alive feels like a gift today.
A: 오늘은 살아 있다는 것만으로도 선물 같아요.

 

2️⃣
Q: What’s the best thing that happened to you this year?
Q: 올해 가장 좋았던 일은 뭐였어요?
A: Meeting you—it was the greatest gift.
A: 당신을 만난 일이요. 가장 큰 선물이었어요.

 

3️⃣
Q: How do you stay positive?
Q: 어떻게 긍정적인 마음을 유지하세요?
A: By being grateful that I’m alive and well.
A: 살아 있고 건강한 것에 감사하면서요.

 

4️⃣
Q: What’s your favorite kind of day?
Q: 당신이 가장 좋아하는 하루는 어떤 날인가요?
A: A day that reminds me life itself is a gift.
A: 삶 자체가 선물이라는 걸 느끼게 해주는 날이요.

 

5️⃣
Q: What do you value most in your life?
Q: 당신 삶에서 가장 소중한 건 무엇인가요?
A: The people I’ve met—especially you.
A: 내가 만난 사람들이요, 특히 당신.

 

---

 

• 한글 태그: #선물 #고마움 #삶의기쁨 #만남 #나태주
• 영어 태그: #Gift #Gratitude #JoyOfLife #MeetingYou #NaTaejoo