반응형
❤️💐그리운 마음 (Longing Heart)
그리운 마음은
바람을 타고 간다
한 번 가면
돌아오지 않는 길을 따라
💐❤️Longing Heart
A longing heart
Rides on the wind
Once it leaves
It follows a path of no return
👑😎단어 & 숙어 정리
- longing heart → 그리운 마음
- ride on the wind → 바람을 타다
- path of no return → 돌아오지 않는 길
🌐🎊회화 연습
A: The wind feels strong today.
(오늘 바람이 강하게 부네.)
B: Yes, it makes me think of someone far away.
(응, 멀리 있는 누군가가 떠올라.)
A: Do you think they will return?
(그들이 돌아올까?)
B: Some paths have no return.
(어떤 길은 돌아오지 않지.)
태그
한글 태그: #그리운마음 #나태주 #시 #영어번역 #감성 #힐링 #공감
영어 태그: #Poetry #NaTaeJoo #LongingHeart #Translation #Healing #Emotional
반응형
'시 한편으로 영어 배우기' 카테고리의 다른 글
| 🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상 🌿14.기다리는 동안-While Waiting (0) | 2025.03.02 |
|---|---|
| 🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상 🌿12.너를 두고기다리는 마음 -Waiting Heart (0) | 2025.03.02 |
| 🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 -11.좋다 (2) | 2025.02.27 |