🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상 🌿4.그 말

💕 2. 그 말 (Those Words)

📜 시 원문 (Korean Original)

 

오래 두고

듣고 싶은 그 말

 

힘들 때

 

들으면 우는 그 말

 

너를 만나

 

처음 듣게 된 그 말

 

사랑해

 

 

📖 영어 번역 (English Translation)

 

The words I want to hear

for a long time.

 

The words that make me cry

 

when I’m struggling.

 

The words I first heard

 

when I met you—

 

I love you.

 

 

그 말

 

📚 단어 & 숙어 정리

📌 want to hear → 듣고 싶다
📌 for a long time → 오랫동안
📌 make me cry → 나를 울게 만들다
📌 when I’m struggling → 힘들 때

📌 first heard → 처음 들었다
📌 when I met you → 너를 만났을 때
📌 I love you → 사랑해

 

💡 실생활에서 활용할 수 있는 표현

✔ These are the words I want to hear forever.
→ 이것은 내가 영원히 듣고 싶은 말이야.

✔ When I’m struggling, kind words make me cry.
→ 힘들 때는 따뜻한 말이 나를 울게 해.

✔ I first heard that song when I met you.
→ 너를 만났을 때 처음 그 노래를 들었어.

✔ “I love you” is the most beautiful thing to hear.
→ “사랑해”라는 말은 가장 아름다운 말이야.

 

 

🗣 배운 숙어나 문장을 활용한 짧은 회화 연습

 

A: What’s the most touching thing someone has ever said to you?
(누군가에게 들은 말 중 가장 감동적인 말이 뭐야?)

B: “I love you.” I first heard it when I met you.
(“사랑해”라는 말. 너를 만나고 처음 들었어.)

 

 

✏ 추가로 배우고 싶은 표현 정리

✔ "듣고 싶은 말" → words I want to hear / comforting words
✔ "힘들 때" → when I’m struggling / in difficult times
✔ "사랑해" → I love you / I care deeply for you

 

 

통해 배운 점
이 시는 우리가 살아가면서 듣고 싶은 가장 따뜻한 말이 무엇인지 생각하게 해줘요.
누군가의 **“사랑해”**라는 말이 우리의 마음을 위로하고, 삶을 더 특별하게 만든다는 것을 알려주죠. 💛