반응형

시 한편으로 영어 배우기 21

🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿17. 노란 꽃

노란 꽃노란 꽃이 피었다눈이 부시게 피었다바람이 불어도 꺾이지 않고비가 내려도 흩어지지 않는다 한 송이 노란 꽃처럼마음이 단단해진다  Yellow  flower  A yellow flower has bloomedDazzlingly brightIt does not break in the windIt does not scatter in the rain Like a single yellow flowerMy heart becomes stronger 단어 & 숙어 정리노란 꽃 – yellow flower눈이 부시게 – dazzlingly bright꺾이지 않고 – without breaking흩어지지 않는다 – without scattering마음이 단단해진다 – heart becomes stronger  표현 ..

🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿16.보고 싶다

💕보고 싶다 네가 보고 싶다는 말 대신네가 그립다고 말할게보고 싶다는 말에는너를 향한 내 마음이 가득 차 있지만그립다는 말에는내가 비워낸 자리마다네가 스며들어 있으니까 The One I MissInstead of saying "I want to see you,"'ll say "I miss you."The words "I want to see you"are filled with my feelings for you,but the words "I miss you"let you seep into every empty spaceI have left behind.     👑💐단어 & 숙어 정리그립다 (miss, long for) → 그리운 사람 (someone I miss)스며들다 (seep into, per..

🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿15.말을 위한 기도 A Prayer for Words

❤️말을 위한 기도나태주아름다운 말 한마디가사람을 살릴 수도 있습니다 위로의 말 한마디가사람의 운명을 바꿀 수도 있습니다 아, 그러니제발 악한 말, 거친 말,상처 주는 말은 하지 말게 하소서 부드러운 말, 따뜻한 말,희망을 주는 말을 하게 하소서 오늘도 내 입에서 나오는 말이다른 누군가의 삶에빛이 되고 위로가 되게 하소서  A Prayer for Words A single beautiful wordCan save a person’s life A single word of comfortCan change a person’s fate Oh, please,Let me not speak evil words, harsh words,Words that wound Let me speak gentle words, wa..

🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상 🌿14.기다리는 동안-While Waiting

🌸  기다리는 동안기다리는 동안나는 기다렸네기다리는 동안너는 오지 않았네기다리는 동안꽃은 피고 또 졌네  While WaitingI waited and waitedYet you never cameWhile I was waitingFlowers bloomed and fell again  🎨 이미지 🎨[시의 분위기에 맞는 따뜻한 색감과 부드러운 붓 터치 느낌의 일러스트 추가] 🎨💕📌 단어 & 숙어 정리 📖 기다리다wait무언가를 기다리다동안while특정한 시간 동안피다bloom꽃이 피다지다fall꽃이 지다, 떨어지다헛되이 기다리다wait in vain헛된 기대를 하며 기다리다시간이 흐르다time passes시간이 지나가다결국에는in the end결국, 마침내기대 없이 기다리다wait withou..

반응형