하늘을 나는 자유

너에게 묻는다나태주 연탄재 함부로 차지 마라.너는 누구에게 한 번이라도 뜨거운 사람이었느냐.  I Ask YouNa Tae-joo Do not carelessly kick away the burnt briquette ash.Have you ever been someone’s warmth, even once?  📚 숙어 번역:함부로 하다 → Act carelessly뜨거운 사람 → A passionate person / Someone who gave warmth🗣 숙어를 이용한 회화 예문:1️⃣Q: Why do you always handle old books so gently?Q: 왜 항상 오래된 책을 조심스럽게 다루나요?A: Because I don't want to act carelessly wi..

너를 두고나태주 너를 두고 떠날 수 없다.내 마음의 반이 너에게 있으므로. 너를 두고 잊을 수 없다.내 꿈의 반이 너에게 있으므로.  Leaving YouNa Tae-joo I cannot leave you behind,For half of my heart is with you. I cannot forget you,For half of my dreams belong to you.  📚 숙어 번역:떠날 수 없다 → Cannot leave behind잊을 수 없다 → Cannot forget🗣 숙어를 이용한 회화 예문:1️⃣Q: Why can’t you move to another city?Q: 왜 다른 도시로 이사 갈 수 없나요?A: I cannot leave my family behind.A: 가족을..

손편지 나태주 너에게 편지를 씁니다.글자마다 마음을 담아네게 보내는 작은 마음의 조각들. 편지가 닿기까지내 마음은 길을 떠납니다.  Handwritten LetterNa Tae-joo I write you a letter,Filling each word with my heart—Little pieces of my soul sent to you. Until the letter reaches you,My heart is on a journey.  📚 숙어 번역:마음을 담다 → Put one's heart into길을 떠나다 → Set out on a journey🗣 숙어를 이용한 회화 예문:1️⃣Q: Why do you prefer handwritten letters?Q: 왜 손편지를 선호하시나요?A: ..

눈나태주 눈이 내리면생각나는 사람이 있습니다.눈이 그치면잊혀지는 사람이 있습니다.​ SnowNa Tae-joo When snow falls,There is someone I think of.When the snow stops,There is someone I forget.  📚 숙어 번역:생각나는 사람 → Someone who comes to mind​잊혀지는 사람 → Someone who is forgotten​🗣️ 숙어를 이용한 회화 예문:1️⃣ Q: Is there someone who comes to mind when you hear this song?Q: 이 노래를 들으면 생각나는 사람이 있나요?A: Yes, it reminds me of my childhood friend.A: 네, 어린 ..