하늘을 나는 자유

📜 시 원문 (Korean Original)너를 두고너를 두고 가는 길은 꽃길이 아니다 가는 길 마다 풀들이 울고 새들이 울고 바람도 울고 구름도 울고 나도 운다. 📖 영어번역 (English Translation)  Leaving YouThe path I take, leaving you is not a path of flowers. On every road I walk, grass weeps, birds cry, wind mourns, clouds sigh, and I, too, weep. 📚 단어 & 숙어 정리📌 leave → 떠나다, 남기다 📌  weep → 울다, 흐느끼다📌 mourn → 애도하다, 슬퍼하다📌 sigh → 한숨 쉬다, 탄식하다📌 path → 길, 경로   💡 실생활..

💕 2. 그 말 (Those Words)📜 시 원문 (Korean Original) 오래 두고듣고 싶은 그 말 힘들 때 들으면 우는 그 말 너를 만나 처음 듣게 된 그 말 사랑해  📖 영어 번역 (English Translation) The words I want to hearfor a long time. The words that make me cry when I’m struggling. The words I first heard when I met you— I love you.   📚 단어 & 숙어 정리📌 want to hear → 듣고 싶다📌 for a long time → 오랫동안📌 make me cry → 나를 울게 만들다📌 when I’m struggling → 힘들 때📌 fi..

💛 1. 내가 너를 (I See You)📜 시 원문 (Korean Original)내가 너를 얼마나좋아하는지 너는 몰라도 돼 그러나 한 가지만은 기억했으면 좋겠어 너를 향한 내 마음은 절대 변하지 않는다는 것   📖 영어 번역 (English Translation)You don’t have to knowhow much I like you. But I hope you remember just one thing— My heart for you will never change.  📚 단어 & 숙어 정리📌 have to → ~~할 필요가 없다 / 해야 한다📌 how much → 얼마나📌 like → 좋아하다📌 remember → 기억하다📌 just one thing → 단 한 가지📌 my he..

🍂 2. 행복 (Happiness)📜 시 원문 (Korean Original)저녁 때돌아갈 집이 있다는 것힘들 때마음속으로 생각 할 사람 있다는 것외로울 때혼자서 부를 노래가 있다는 것  📖 영어 번역 (English Translation)In the evening,having a home to return to. When feeling weary, having someone to think of. When feeling lonely, having a song to sing alone.  📚 단어 & 숙어 정리📌 in the evening → 저녁 때📌 having a home to return to → 돌아갈 집이 있다는 것📌 when feeling weary → 힘들 때 (weary = ..