728x90
반응형

시 한편으로 영어 배우기 44

🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상 🌿20. 친구

친구나태주 친구란 그런 것그냥 옆에 있어주는 것말없이 웃어주는 것내 마음을 알아주는 것 힘들 때는 손을 잡아주는 것아무 말 없이 기대게 해주는 것  FriendBy Na Tae-joo A friend is like thatJust being thereSmiling silentlyUnderstanding my heart Holding my hand when I'm strugglingLetting me lean on them without saying a word 🎁단어 & 숙어 정리친구 – friend그냥 옆에 있어주는 것 – just being there말없이 웃어주는 것 – smiling silently내 마음을 알아주는 것 – understanding my heart힘들 때 – when strugg..

🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상 🌿19.기다리는 마음

기다리는 마음 나태주 기다리는 동안은기다리는 마음이 가장 아름답다 꽃이 피기를 기다릴 때비가 그치기를 기다릴 때사랑하는 사람이 오기를 기다릴 때 기다리는 마음은그 자체로 행복하다  A Waiting HeartBy Na Tae-joo While waiting, A waiting heart is the most beautiful. When waiting for a flower to bloom,When waiting for the rain to stop,When waiting for a loved one to arrive, A waiting heartIs happiness itself.단어 & 숙어 정리기다리는 동안 – while waiting기다리는 마음 – a waiting heart가장 아름답다 – th..

🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상 🌿18. 별

별나태주 별 하나가 나를 내려다본다밤하늘 한가운데서조용히 나를 내려다본다 그 눈빛이 따뜻하다 그 눈빛이 슬프다 StarBy Na Tae-joo A star looks down at meFrom the middle of the night skyQuietly, it looks down at me Its gaze is warmIts gaze is sad   단어 & 숙어 정리별 – star나를 내려다본다 – looks down at me밤하늘 – night sky눈빛 – gaze따뜻하다 – warm슬프다 – sad표현 분석 & 실생활 적용별 하나가 나를 내려다본다→ "A star looks down at me."→ 외로움 속에서도 위안을 주는 존재를 상징함.예문:When I’m feeling lonely, I..

🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿17. 노란 꽃

노란 꽃노란 꽃이 피었다눈이 부시게 피었다바람이 불어도 꺾이지 않고비가 내려도 흩어지지 않는다 한 송이 노란 꽃처럼마음이 단단해진다  Yellow  flower  A yellow flower has bloomedDazzlingly brightIt does not break in the windIt does not scatter in the rain Like a single yellow flowerMy heart becomes stronger 단어 & 숙어 정리노란 꽃 – yellow flower눈이 부시게 – dazzlingly bright꺾이지 않고 – without breaking흩어지지 않는다 – without scattering마음이 단단해진다 – heart becomes stronger  표현 ..

728x90
반응형