🌿 『꽃을 보듯 너를 본다』 – 나태주 시 감상🌿15.말을 위한 기도 A Prayer for Words

 

❤️말을 위한 기도

나태주

아름다운 말 한마디가

사람을 살릴 수도 있습니다

 

위로의 말 한마디가

사람의 운명을 바꿀 수도 있습니다

 

아, 그러니

제발 악한 말, 거친 말,

상처 주는 말은 하지 말게 하소서

 

부드러운 말, 따뜻한 말,

희망을 주는 말을 하게 하소서

 

오늘도 내 입에서 나오는 말이

다른 누군가의 삶에

빛이 되고 위로가 되게 하소서

 

---

 

A Prayer for Words

 

A single beautiful word

Can save a person’s life

 

A single word of comfort

Can change a person’s fate

 

Oh, please,

Let me not speak evil words, harsh words,

Words that wound

 

Let me speak gentle words, warm words,

Words that give hope

 

May the words from my lips today

Be light and comfort

To someone’s life

 

---

말을 위한 기도 A Prayer for Words

 

 

🌟 단어 & 숙어 정리

아름다운 말	Beautiful words	아름답고 긍정적인 말
위로의 말	Words of comfort	위안을 주는 말
운명을 바꾸다	Change fate	인생을 변화시키다
악한 말	Evil words	나쁜 말, 악의적인 말
희망을 주다	Give hope	희망을 전달하다

 

 

🌟 표현 분석 & 실생활 적용

• "사람을 살릴 수도 있습니다"
• → "Can save a person’s life"
  → 말 한마디가 누군가에게 큰 힘이 될 수 있다는 의미로, 실생활에서 긍정적인 언어의 중요성을 강조할 때 활용 가능
•  
• "사람의 운명을 바꿀 수도 있습니다"
• → "Can change a person’s fate"
  → 위로와 희망이 담긴 말이 얼마나 강력한 영향을 미치는지 강조할 때 유용
•  
• "빛이 되고 위로가 되게 하소서"
• → "Be light and comfort"
  → 영어에서도 "light"와 "comfort"는 긍정적인 영향을 주는 것을 의미하는 강한 표현

 

---

🌟 회화 연습

A: I was feeling down, but your kind words gave me hope.
(A: 기분이 안 좋았는데, 네 따뜻한 말이 나에게 희망을 줬어.)

B: I believe that words have the power to change lives.
(B: 난 말이 사람의 인생을 바꿀 힘이 있다고 믿어.)

A: You always know what to say to cheer me up.
(A: 너는 항상 나를 기운 나게 할 말을 알고 있어.)

B: That’s what friends are for!
(B: 그게 친구잖아!)

A: I appreciate your encouragement. It really helped me today.
(A: 네 응원이 정말 고마워. 오늘 나에게 큰 도움이 됐어.)

B: Anytime! A little kindness goes a long way.
(B: 언제든지! 작은 친절이 큰 변화를 만든다고 하잖아.)

 

---

🌟 감상

이 시는 말이 가진 힘에 대해 이야기합니다.

한마디 말이 누군가에게 상처를 줄 수도 있고, 반대로 위로와 희망을 줄 수도 있지요.

우리가 하루하루 사용하는 말이 다른 사람들에게 어떤 영향을 주는지

다시 한번 생각해보게 만드는 시입니다. 😊💖

 

🌟 태그

#나태주 #말을위한기도 #시 #한국시 #영어번역 #따뜻한말 #위로 #희망 #감성글 #일상회화 #긍정적인말 #힐링 #명언

#NaTaeJoo #APrayerForWords #Poetry #KoreanPoetry #EnglishTranslation #WarmWords #Comfort #Hope #InspiringQuotes #DailyConversations #PositiveWords #Healing #Motivational